-
1 вызов
вызов сущcallаварийный вызовdistress callвходящий вызовincoming callвызов бортпроводникаcabin attendant callвызов всех станцийall stations callвызов на связь1. call-in2. callup 3. aircall групповой вызовconference callзадержка вызоваclamp-onзапрос общего вызоваall call interrogationизбирательный вызовselective callизбирательный вызов цифровым кодомdigital selective callисходящий вызовoutgoing callмногократный вызовmultiple callобщий вызовgeneral callобщий канал вызоваcommon calling channelпервоначальный вызовinitial callповторный вызовcallbackпозывной общего вызова на связьnet call signрадиотелеграфный вызовcall by radiotelegraphyрадиотелефонный вызовcall by radiotelephonyсигнал вызоваcall signalсистема избирательного вызоваselective calling system(на связь) частота вызова на связьcalling frequency -
2 вызов
вызов м Herausforderung f c (тж. перен.); Einladung f c (приглашение) вызов по телефону Anruf m 1a вызов в суд Vorladung f c zum Gericht а бросить вызов кому-л. jem. (A) herausfordern принять вызов die Herausforderung annehmen* -
3 вызов
вызовм1. ἡ κλήση, ἡ κλήσις, ἡ πρόσκληση, ἡ πρόκληση:\вызов по телефону ἡ τηλεφωνική πρόσκληση· \вызов в суд ἡ δικαστική κλήση·2. (на состязание) ἡ πρό(σ)κληση. -
4 вызов
-
5 вызов
-
6 вызов
вызовКаяш жап, толмем-лан ынде вашке тылзат шуэш. Да эше вызовым колтеныт. С. Николаев. Время ехать, уже скоро месяц, как я приехал. К тому же прислали вызов.
Сравни с:
ӱжмаш -
7 вызов
вызов (иктаж-кушко мияш ӱжыктымаш). Каяш жап, толмем-лан ынде вашке тылзат шуэш. Да эше вызовым колтеныт. С. Николаев. Время ехать, уже скоро месяц, как я приехал. К тому же прислали вызов. Ср. ӱжмаш. -
8 вызов иммунный
вызов иммунный — immune challengeРусско-английский словарь биологических терминов > вызов иммунный
-
9 вызов
вызов exportieren -
10 вызов в суд
-
11 вызов (1.приглашение)
вызов (1.приглашение)הַזמָנָה נ' -
12 вызов (2.от вызвать)
вызов (2.от вызвать)קרִיאָה נ'; זִימוּן ז' -
13 вызов (3.требование)
вызов (3.требование)דרִישָה נ' -
14 вызов (4.бросание перчатки)
вызов (4."бросание перчатки")קרִיאַת-תִיגָר, אֶתגָר ז' -
15 вызов врача на дом
вызов врача на домבִּיקוּר בַּיִת ז' -
16 вызов на беседу
вызов на беседуזִימוּן ז' -
17 вызов самолюбию
вызов самолюбиюאֶתגָר ז' -
18 вызов
вызов м 1) (приглашение) η πρόσκληση, το κάλεσμα 2) (вызывающее поведение) η πρόκληση* * *м1) ( приглашение) η πρόσκληση, το κάλεσμα2) ( вызывающее поведение) η πρόκληση -
19 вызов
-
20 вызов
См. также в других словарях:
Вызов — Вызов: Вызов (бронежилет) Вызов (англ. The Summoning) эпизод четвертого сезона научно фантастического сериала «Вавилон 5». Вызов (фильм) Вызов остросюжетный детективный телесериал производства Intra Communications, Inc. Вызов капитала (capital… … Википедия
ВЫЗОВ — ВЫЗОВ, вызова, муж. 1. Действие по гл. вызвать в 1 знач. Вызов врача на дом. || Предложение, требование явиться. Вызов в милицию. Получить вызов. || Сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах и т.д. (спец.). В… … Толковый словарь Ушакова
Вызов (фильм) — Вызов название нескольких фильмов: Вызов (фильм, 1982) (The Challenge) Вызов (фильм, 1986) (Беларусьфильм) Вызов (фильм, 1996) (Set It Off) Вызов (фильм, 2008) (Defiance) Вызов (фильм, 2009) (Dare) См. также Вызов … Википедия
вызов — См. требование послать вызов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызов предписание, требование; извещение, бис, приглашение, картель, затребование, повестка Словарь русских … Словарь синонимов
Вызов (фильм — Вызов (фильм, 1982) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вызов (фильм). Вызов The Challenge … Википедия
вызов оператора — вызов технической помощи служебный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вызов технической помощислужебный вызов EN service call … Справочник технического переводчика
вызов по номеру — вызов по коду кодовый вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вызов по кодукодовый вызов EN call by number … Справочник технического переводчика
вызов на дуэль — вызов / письменный: картель (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вызов на дуэль сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Вызов-ответ — Вызов ответ: Вызов ответ Одна из технологий применяемых при борьбе со спамом Вызов ответ Одна из схем авторизации пользователей, применяемая многими операционными системами … Википедия
вызов для односторонней связи — вызов для неинтерактивной связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вызов для неинтерактивной связи EN non interactive call … Справочник технического переводчика
вызов по внутренней телефонной связи — вызов по внутреннему телефону — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вызов по внутреннему телефону EN intercom call … Справочник технического переводчика